La Communication: Comparaison entre analogique et numérique.
Le langage analogique et le langage numérique n'ont pas la même nature et ne fonctionnent pas suivant les mêmes règles.
En
linguistique et dans les recherches sur la communication, on trouve une polarité
plus éclairante avec les notions de mode
soit analogique, soit digital.
Traçons-en
ici le tableau comparatif:
| MODE
ANA |
MODE
NUMERIQUE (DIGITAL) |
|
Conscient
et volontaire car une partie de cette communication peut également être
sous notre contrôle. Mais
nous ne pouvons pas tout contrôler, ce qui explique que des personnes
qui jouent la comédie se trahissent par des petits détails. Par
exemple: Vouloir gronder un enfant avec "un sourire en coin". |
Si on excepte le lapsus, aucune partie du message ne devrait échapper à l'émetteur. |
|
Par
exemple: Frapper des doigts sur la table témoigne de l'impatience. Ce
mouvement des doigts correspond au mouvement des jambes que je ne peux
pas faire. |
|
|
De
par mes gestes, mon regard, la présence de mon corps, même si je n'émets
pas de message verbal, je transmets des informations. |
Lorsque
je fais du "chat" sur internet, si je ne tape rien au clavier
mon interlocuteur ne reçoit aucune information (à part que je n'en
envoie pas). Suis-je fâché, fatigué, occupé à autre chose, … ? Si
je ne l'écris pas, mon interlocuteur ne peut pas le savoir. |
|
Par exemple: "Ne voyez pas un cheval rouge " entraîne fatalement la vision d'un cheval rouge. |
Par
exemple: "Tiens bien ton verre" = "Ne laisse pas tomber
ton verre". |
|
Un
texte peut décrire une scène passée, actuelle ou future. |
|
Par
exemple, cette jeune fille semble triste, boudeuse, rêveuse, … ? -
Une perte d'information laisse encore du sens (Masquer la bouche de
l'exemple). |
Par
exemple, si la jeune fille ci-contre déclare (sans vouloir mentir):
"Je suis triste", cela éclaire son attitude. - La moindre perte d'information peut être catastrophique (Imaginons une conversation au téléphone: "Allo, je suis .." - parasites - "peux-tu m'aider ? Au secours!"… ) |